[新闻稿] 《新天堂乐园》25週年数位修复版4-8上映

《新天堂乐园》25週年数位修复版

上映日期: 2016年4月08日

 [新闻稿] 《新天堂乐园》25週年数位修复版4/8上映

★荣获奥斯卡「‎最佳外语片 」!

★荣获‪金球奖「‎最佳外语片 」!

★荣获BAFTA英国影艺学院电影奖‪「‎最佳外语片 」、「最佳男主角」、「最佳男配角」、「最佳编剧」、「最佳原创电影音乐」五项大奖!

★荣获坎城影展评审团大奖!

★荣获英国伦敦影评人协会奖「‎最佳外语片 」、「最佳男主角」!

★获纽约影评人协会奖「最佳外语片」!

★美国知名网站Rotten Tomatoes 90分极高评价!

★《寂寞拍卖师》、《海上钢琴师》导演吉赛佩托纳托 经典代表作!

★义大利配乐大师颜尼欧莫利克奈 经典电影音乐名作!

★《帝国杂誌》评选影史百大最佳电影

★多伦多影展票选影史百大必看电影

★英国《卫报》观众票选最爱外语电影冠军

★网路电影资料库IMDB票选影史250大佳片

类型:剧情

导演:《寂寞拍卖师》、《海上钢琴师》吉赛佩托纳托(Giuseppe Tornatore)

演员:《放牛班的春天》雅克贝汉(Jacques Perrin)

甲上娱乐脸书:

https://www.facebook.com/applausemovietaiwan

故事大纲

西西里岛上的吉安加村有一座小教堂,教堂前有一家电影院「天堂戏院」。单亲家庭的小男孩沙瓦托(小名多多)喜欢到那里看放映师艾费多操作机器。因底片易燃危险,艾费多总是将涌入放映间的小孩拒于门外,然而鬼灵精怪的多多仍有办法溜进去。某天,戏院大火,幸好有多多带着艾费多逃出火窟,死里逃生的艾费多因此失明,将毕生所会的放映知识教予多多,也和多多建立起一段深厚的情谊。

逐渐长大的多多,成为顶尖的放映师,与美丽的女孩艾莲娜坠入情网,却遭到女孩银行家父亲的反对,艾费多鼓励失恋的多多永远离开家乡,忠告他这个城镇太小无法实践梦想,甚至不要多多写信回来或想念他们,这就是他们之间的承诺。一晃卅年,远到罗马发展的沙瓦托(雅克贝汉饰)已是名扬国际的大导演,直到听闻艾费多的死讯,才唤起他热泪盈眶的儿时记忆…。

关于电影

本片因剧情感人,成绩卓着,荣获全球多项大奖,在1989年坎城影展上获得评审特别奖,同时在坎城上映时,因电影精緻动人获得满堂采,观众起立鼓掌达十分钟之久,为历年影展所仅见。

1988年,电影以《新天堂电影院》(Nuovo Cinema Paradiso)的名称在义大利上映,当时片长为155分钟,但是票房欠佳。次年,影片再以《天堂电影院》(Cinema Paradiso)之名在法国、西班牙、英国、美国等地公映,片长也被缩短剩下123分钟,却获得巨大迴响。导演吉赛佩托纳托于2002年再推出导演剪辑版,片长增加至173分钟。

本次数位修复的版本是123分钟的国际版。

幕后人员介绍

导演 吉赛佩托纳托 (Giuseppe Tornatore)

1956年出生于义大利西西里岛的Bagheria小镇,早年从事摄影工作,作品曾多次参加国际比赛得奖,曾任电视台的纪录片导演,1982年在义大利萨莱诺影展中曾以长篇纪录片得奖。1985年编导首部剧情片《教授》(The Professor/II Camorrista),此后电影作品几乎都由自己编剧。

1988年拍摄的第二部长片《新天堂乐园》(Nuovo Cinema Paradiso),让他一举成名,荣获奥斯卡及金球奖最佳外语片、坎城影展评审团大奖和其他无数重要奖项肯定,许多国际媒体也将此片列为影史必看佳片。

吉赛佩托纳托作品中浓郁的浪漫主义风格是其一大特点,影片的背景往往是他的故乡西西里岛,题材亦常偏好于少年的梦想或老年的回忆,多数电影的音乐都是与义大利国宝级配乐大师颜尼欧莫利克奈合作,广受影迷和乐迷们的喜爱及讚誉。

代表作有: 
2013年《寂寞拍卖师》(The Best Offer) 
2000年《真爱伴我行》(Malena) 
1998年《海上钢琴师》(The legend of 1900) 
1995年《天伦之旅》(The Star Maker) 
1990年《万事美好》(Everybody”s fine) 

1988年《新天堂乐园》(Nuovo Cinema Paradiso)

电影配乐 颜尼欧莫利克奈 (Ennio Morricone)

为誉为义大利国宝级电影音乐大师颜尼欧莫利克奈出道至今已创作了超过500部影视配乐,从60年代经典的义式西部电影,到《四海兄弟》、《教会》,以及与义大利导演吉赛佩托纳托合作的多部电影,如《新天堂乐园》、《海上钢琴师》、《真爱伴我行》及近期的《寂寞拍卖师》等,许多作品旋律早已深植人心,成为唤起每部电影印象的最佳引子。

颜尼欧擅于以音乐营造深邃广阔的氛围,搭配余韵动人的主题旋律,其52年的创作生涯中,曾获得两座葛莱美奖、两次金球奖、五次英国影艺学院奖等多项音乐奖项肯定,2007年首获奥斯卡终身成就奖殊荣,并于2016年以《八恶人》一举拿下奥斯卡最佳原创电影音乐奖,同时再度抡下金球奖及英国影艺学院奖!

颜尼欧和导演吉赛佩托纳托合作的《新天堂乐园》电影音乐,可说是影史上最知名的电影配乐之一,不仅感染力强、传散度高、被重新演绎的版本及次数也无可计算,即使没看过电影,也一定听过电影音乐!

演员介绍

沙瓦托狄维塔 (雅克贝汉 饰)

《新天堂乐园》随着主角沙瓦托狄维塔的成长历程进行,主角也由三位不同的演员分别饰演小多多(Salvatore Cascio 饰)、少年多多(Marco Leonardi 饰)、成年沙瓦托狄维塔(雅克贝汉 饰)。

二次大战后,淘气又聪颖的沙瓦托狄维塔(小名多多)是寡妇的儿子,他的父亲死于战争当中,当时才六岁的多多很早就意识到他喜欢电影,并与镇里唯一的电影院「天堂乐园」的放映师艾费多建立起如同父子般的情谊。一场意外的火灾中,小多多救了艾费多的性命,但艾费多却从此失明,「天堂乐园」只好让还是孩子的小多多担任电影放映师的工作,因为他是全镇上唯一会播放电影的人。

逐渐长为少年的沙瓦托,仍旧是天堂乐园的放映师,他与艾费多两人亦师亦友的交情亦更加坚定。此时沙瓦托开始练习拍摄八釐米影片,并与银行家的女儿--美丽的艾莲娜陷入热恋,却受到女孩父亲的反对,当沙瓦托被徵调服兵役时,艾莲娜也从此音讯全无。退伍后,艾费多建议沙瓦托永远离开这个地方,告诉他要全神贯注于工作、捨弃乡愁,这是他们之间的承诺。

多年过去后,成年的沙瓦托已变成一位国际名导,某天得知艾费多过世的消息,让他决定回去30多年来未曾谋面的家乡。经由短暂的返乡之旅,沙瓦托忆起他的童年时光,也从艾费多留给他的礼物中感受到温暖却怅然的爱。

雅克贝汉,1941年出生于法国,从1957年开始参加电影演出,之后成为欧洲知名的男演员。1966年主演电影《男人的一半》获得了威尼斯影展最佳男主角肯定。除了演员身份外,也积极参与幕后工作,由他担任製片和监製的《Z》、《LA VICTOIRE EN CHANTANT》,接连于1968、1975年荣获奥斯卡最佳外语片。

1988年参与演出的电影《新天堂乐园》荣获奥斯卡最佳外语片,也是其生涯代表作。之后转而专注于自然生态纪录片的製作与导演工作,他的《微观世界》、《喜马拉雅》和《鹏程千万里》被称作是「天、地、人」三部曲的纪录片杰作,其中《喜马拉雅》更获得了奥斯卡提名!2004年他再度为电影《放牛班的春天》担任监製,并在片中参与演出。